U.S. border officers appeared to encourage, or at least permit, Mexican teen to drink from a bottle containing liquid methamphetamine.