As a matter of fact using drinking fountains for these activities are probably not very accepted in today's society. A lot of sick stuff is accepted, but using drinking fountains for your natural needs, are not. Yet. It's just a matter of time.

Because stuff people thought outrageous just 30-40 years ago is now viewed as normal behaviour.