So let us rejoice, while we still are young!

After the wonderful adolescense,

after the molesting senescense

we will bite the dung.

Where are those who have been against us in the world?

Climb to Heaven,

go to Hell!

Where are they? They were.

Our life is short, shortly it ends:

death comes quickly,

rapes us atrociously

sparing no one.

May the academy live, may the professors live,

may each member live,

may all members live,

they always flourish!

May all pleasant, well-shaped virgins live,

may also all women live,

tender, lovely,

good, laborious!

May also the republic and he who reigns it live,

may our city live,

the charitable Maecenas,

who protects us here!

May the gloom perish, may haters perish!

May Satan perish,

all anti-Bushmen

and razzers!