who says "fail" is a modern invention ? ...