24-year veteran with Baltimore police is charged with assault, false imprisonment and misconduct after Commissioner Michael Harrison said he wrongfully chased after a man who had criticized the officer’s arrest tactics.