Driver Sam England, 40, had picked up his 12-year-old son from football when he pulled onto the A4109 near Seven Sisters, Swansea, behind two cyclists