NYPD traffic agents were causing vehicle back up that led to his friend getting a ticket for blocking intersection