Woman who saw the Halloween window decoration store complained it makes light of predatory behaviour against women