A disgusting act of hazing within a prominent high school basketball team in Massachusetts has refocused national attention on the role coaches should play in policing their teams' behavior, even when those teams are away from the coach's direct supervision.