The reality star could be seen with a huge pear-shaped diamond on her ring finger in social media snaps from the event leading many to speculate if she was engaged to on/off ex Tristan Thompson