An object at rest stays at rest and an object in motion stays in motion unless acted upon by an unbalanced force. This is pretty simple as far as breasts go; they typically hang from the torso, and when the torso moves they follow.